Где KRAUSE, там безопасность
новые Нормы для лестниц EN 131

Важные факты

1 января 2018 года в силу вступили изменения требований Норм EN 131 ко всем видам лестниц. Одним из новых требований стало наличие опорной траверсы(противооткатной планки) на всех лестницах, устанавливаемых в качестве приставных на высоту от 3 м. Изменения этих норм в первую очередь коснулись профессионального использования лестниц, так как лестницы являются рабочим инструментом. Также, в зависимости от высоты, были увеличены и сами размеры опорных траверс.

С декабря 2017 года мы поставляем лестницы согласно новым требованиям. Наши клиенты могут спокойно инвестировать в продукцию KRAUSE и быть уверенными, что она отвечает всем новейшим требованиям и правилам. Поэтому мы предоставляем большое количество информации по новым нормам EN-131, так как уверены, что соответствуем каждому пункту.

Выберите соответствующий раздел, который Вас интересует:

Требования новых норм EN 131 для профессионального использования на предприятии

Большое спасибо за интерес к новым требованиям к производству и использованию лестниц DIN EN 131.

1 января 2018 года вступили в силу новые дополнительные требования к использованию лестниц высотой более 3 м в качестве приставных на предприятиях.

Изменения в части 131-1 в основном касаются наличия и ширины опорной траверсы. Важно, что профессиональные пользователи обязаны проверить все имеющиеся лестницы на соответствие новым нормам  и отразить итоги  в протоколе оценки рисков.

С декабря 2017 года мы поставляем лестницы согласно новым требованиям и предоставим необходимую информацию по проверке уже имеющихся.

Вторая часть норм EN 131-2 относится непосредственно к  испытаниям лестниц производителем. Лестницы были разделены на два типа использования – бытовое и профессиональное. Эта часть вступила в силу 1 января 2018 года. Дальнейшие изменения были перенесены на более поздние сроки. Далее мы будем предоставлять актуальную информацию. Более детальную информацию Вы можете получить, скачав специальный буклет в разделе Загрузки.

DIN EN 131-3
В третьей части норм речь идёт о требованиях к информации для пользователей, также регулируются требования к оформлению инструкций по монтажу и эксплуатации.
С вступлением в силу изменений были расширены требования к пиктограммам с инструкциями по безопасности, наносимых на лестницы.
Наряду с общими для всех типов лестниц пиктограммами, обязательными стали дополнительные пиктограммы с правилами работы на лестницах конкретного типа(например, приставные, раздвижные лестницы, стремянки, подставки и т.д.). Инструкции по эксплуатации, прилагаемые к лестницам, должны быть переведены на языки всех стран, где эти изделия продаются.

Вы  можете спокойно инвестировать в продукцию KRAUSE и быть уверенными, что она отвечает всем новейшим требованиям и правилам. Поэтому мы предоставляем большое количество информации и фото по новым нормам, так как уверены, что соответствуем каждому пункту.

Где KRAUSE, там Безопасность

У профессиональных пользователей, на предприятиях и в сфере услуг, возникает большое количество вопросов, например:

  • Какие точно изменения будут произведены, например, какие размеры?
  • Это касается лестниц на моём предприятии?
  • Как составить протокол оценки рисков работ со средствами подмащивания?
  • Что нужно сделать, чтобы избежать возможной ответственности?
  • Как я могу проверить существующие лестницы и, при необходимости, дооснастить?

Обязательная формула для расчета ширины траверсы

Важно помнить:
Все лестницы, которые могут быть использованы в качестве приставных, в соответствии с новыми нормами, с высоты от 3 м должны использоваться с опорной траверсой. Это относится к приставным, раздвижным и съёмной секции трехсёкционных универсальных лестниц. Либо лестница должна иметь конусную конструкцию с расширением к низу.

Размер опорной траверсы или трапецевидного расширения рассчитывается по формуле: скачать документ

К тому же должны быть увеличены траверсы у лестниц, уже находящихся в эксплуатации, в случае, если они не соответствуют новым требованиям. Основой для составляемого при этом протокола оценки рисков служат вышеупомянутые формулы расчёта требуемой ширины траверсы.

Обзор терминологии | Новые нормы
Решение от KRAUSE

1. Новые лестницы серий STABILO + MONTO:
Все подпадающие под этот пункт требований лестницы, такие как приставные, раздвижные лестницы с канатной тягой и без неё оснащены увеличенной траверсой. С 1 декабря 2017 года все лестницы изготавливаются согласно новым нормам.

2. Оснащение лестниц, уже находящихся в эксплуатации:
Возможность дооснащения имеющихся лестниц траверсами, отвечающими новым требованиям.

3. Специальная Тригон-траверса
Возможно применение специально разработанной для узких съёмных секций раздвижных и универсальных лестниц Тригон-траверсы, которая позволит сохранить весь функционал изделия.

4. Индивидуальный подход, сервис и консультации
Во всех случаях, когда Вы только планируете закупку или у Вас имеются вопросы по ранее приобретённым лестницам, наши специалисты помогут Вам подобрать подходящее оборудование, ответят на вопросы по охране труда на высоте или проконсультируют по обучению Ваших сотрудников.

Требования новых норм EN 131 для Специалистов по охране труда

Уважаемые специалисты по охране труда,

Большое спасибо за интерес к нашей информации по изменениям новых норм по лестницам DIN EN 131-1.

Все, кто специализируются на вопросах работы на высоте и несут ответственность за работу на средствах подмащивания на предприятиях, должны быть в курсе, что в Европе с 1 января 2018 года вступили в силу новые дополнительные требования к использованию лестниц. Все приставные  лестницы, применяемые на производстве,  высотой более 3 м в должны быть укомплектованы противооткатной планкой (опорной траверсой).

Изменения в части 131-1 в основном касаются наличия и ширины опорной траверсы. Важно, что профессиональные пользователи обязаны подвергнуть все имеющиеся лестницы проверке на соответствие новым нормам  и отразить итоги  в протоколе оценки рисков.

С декабря 2017 года мы поставляем лестницы согласно новым требованиям и предоставляем необходимую информацию по проверке уже имеющихся.

Вторая часть норм EN 131-2 относится непосредственно к испытаниям лестниц производителем. Лестницы были разделены на два типа использования: бытовое и профессиональное. Эта часть вступила в силу как раз 1 января 2018 года. Дальнейшие изменения норм были перенесены на более поздние сроки. Далее мы будем предоставлять актуальную информацию. Более детальную информацию Вы можете получить, скачав специальный буклет в разделе Загрузки.

DIN EN 131-3
В третьей части норм DIN EN 131-3 речь идёт о требованиях к информации для пользователей, также регулируются требования к оформлению инструкций по монтажу и эксплуатации.
С вступлением в силу изменений были расширены требования к пиктограммам с инструкциями по безопасности, наносимых на лестницы. Наряду с общими для всех типов лестниц пиктограммами, обязательными стали дополнительные пиктограммы с правилами работами на лестницах конкретного типа (например, приставные, раздвижные лестницы, свободностоящие стремянки, подставки и т.д.).
Инструкции по эксплуатации, прилагаемые к лестницам, должны быть переведены на языки всех стран, где эти изделия продаются.

Спокойно инвестируйте в продукцию KRAUSE и будьте уверены, что она отвечает всем новейшим требованиям и правилам безопасности. Поэтому мы предоставляем Вам большое количество информации и фото по новым нормам DIN EN 131, так как уверены, что соответствуем каждому пункту.

Где KRAUSE, там Безопасность

У профессиональных пользователей, на предприятиях и в сфере услуг, возникает большое количество вопросов, например:

  • Какие точно изменения будут произведены, например, какие размеры?
  • Это касается лестниц на моём предприятии?
  • Как составить протокол оценки рисков работ со средствами подмащивания?
  • Что нужно сделать, чтобы избежать возможной ответственности?
  • Как я могу проверить существующие лестницы и, при необходимости, дооснастить?

Обязательная формула для расчёта ширины траверсы

Важно помнить:
Все лестницы, которые могут быть использованы в качестве приставных, в соответствии с новыми нормами, с высоты от 3 м должны использоваться с опорной траверсой. Это относится к приставным, раздвижным и съёмной секции трёхсекционных универсальных лестниц. Либо лестница должна иметь конусную конструкцию с расширением книзу.

Размер опорной траверсы или трапецевидного расширения рассчитывается по формуле: скачать документ

К тому же должны быть увеличены траверсы у лестниц, уже находящихся в эксплуатации, в случае, если они не соответствуют новым требованиям. Основой для составляемого при этом протокола оценки рисков служат вышеупомянутые формулы расчёта требуемой ширины траверсы.

Обзор терминологии | Новые нормы
Решение от KRAUSE

1. Новые лестницы серий STABILO + MONTO:
Все подпадающие под этот пункт требований лестницы, такие как приставные, раздвижные лестницы с и без канатной тягой оснащены увеличенной траверсой . С 1 декабря 2017 года все лестницы изготавливаются согласно новым нормам.

2. Оснащение лестниц, уже находящихся в эксплуатации:
Возможность дооснащения имеющихся лестниц траверсами, отвечающими новым требованиям.

3. Специальная Тригон-траверса
Возможно применение специально разработанной для узких съемных секций раздвижных и универсальных лестниц Тригон-траверсы, которая позволит сохранить весь функционал изделия.

4. Индивидуальный подход, сервис и консультации
Во всех случаях, когда Вы только планируете закупку или у Вас имеются вопросы по ранее приобретёным лестницам, наши специалисты помогут Вам подобрать подходящее оборудование, ответят на вопросы по охране труда на высоте или проконсультируют по обучению Ваших сотрудников.

Требования новых норм EN 131 для Специалистов по контролю за производством

Уважаемые специалисты , отвечающие за производство работ на своих предприятиях,

Все, кто использует на своих объектах на вопросах работы на высоте и несут ответственность за работу на средствах подмащивания на предприятиях, должны быть в курсе, что в Европе с 1 января 2018 года вступили в силу новые дополнительные требования к использованию лестниц. Все приставные лестницы, применяемые на производстве, высотой более 3 м в должны быть укомплектованы противооткатной планкой(опорной траверсой).

Изменения в части DIN EN 131-1 в основном касаются наличия и ширины опорной траверсы. Важно, что профессиональные пользователи обязаны подвергнуть все имеющиеся лестницы проверке на соответствие новым нормам  и отразить итоги  в протоколе оценки рисков.

С декабря 2017 года мы поставляем лестницы согласно новым требованиям и предоставим необходимую информацию по проверки уже имеющихся.

Вторая часть норм EN 131-2 относится непосредственно к испытаниям лестниц производителем. Лестницы были разделены на два типа использования: бытовое и профессиональное. Эта часть вступила в силу как раз 1 января 2018 года. Дальнейшие изменения норм были перенесены на более поздние сроки. Далее мы будем предоставлять актуальную информацию. Более детальную информацию Вы можете получить, скачав специальный буклет в разделе Загрузки.

DIN EN 131-3
В третьей части норм DIN EN 131-3 речь идет о требованиях к информации для пользователей, также регулируются требования к оформлению инструкций по монтажу и эксплуатации.
С вступлением в силу изменений были расширены требования к пиктограммам с инструкциями по безопасности, наносимых на лестницы.
Наряду с общими для всех типов лестниц пиктограммами, обязательными стали дополнительные пиктограммы с правилами работы на лестницах конкретного типа( например, приставные, раздвижные лестницы, свободностоящие стремянки, подставки и т.д.

Спокойно инвестируйте в продукцию KRAUSE и будьте уверены, что она отвечает всем новейшим требованиям и правилам безопасности. Поэтому мы предоставляем Вам большое количество информации и фото по новым нормам DIN EN 131-3, так как уверены, что соответствуем каждому пункту.

Где KRAUSE, там безопасность

У профессиональных пользователей на предприятиях и в сфере услуг возникает большое количество вопросов, например:

  • Какие точно изменения будут произведены, например, какие размеры?
  • Это касается лестниц на моём предприятии?
  • Как составить протокол оценки рисков работ со средствами подмащивания?
  • Что нужно сделать, чтобы избежать возможной ответственности?
  • Как я могу проверить существующие лестницы и, при необходимости, дооснастить?

Обязательная формула для расчёта ширины траверсы

Важно помнить:
Все лестницы, которые могут быть использованы в качестве приставных, в соответствии с новыми нормами, с высоты от 3 м должны использоваться с опорной траверсой. Это относится к приставным, раздвижным и съёмной секции трёхсекционных универсальных лестниц. Либо лестница должна иметь конусную конструкцию с расширением книзу.

Размер опорной траверсы или трапецевидного расширения рассчитывается по формуле: скачать документ

К тому же должны быть увеличены траверсы у лестниц, уже находящихся в эксплуатации, в случае, если они не соответствуют новым требованиям. Основой для составляемого при этом протокола оценки рисков служат вышеупомянутые формулы расчёта требуемой ширины траверсы.

Обзор терминологии | Новые нормы
Решение от KRAUSE

1. Новые лестницы серий STABILO + MONTO:
Все подпадающие под этот пункт требований лестницы, такие как приставные, раздвижные лестницы с и без канатной тягой оснащены увеличенной траверсой . С 1 декабря 2017 года все лестницы изготавливаются согласно новым нормам.

2. Оснащение лестниц, уже находящихся в эксплуатации:
Возможность дооснащения имеющихся лестниц траверсами, отвечающими новым требованиям.

3. Специальная Тригон-траверса
Возможно применение специально разработанной для узких съёмных секций раздвижных и универсальных лестниц Тригон-траверсы, которая позволит сохранить весь функционал изделия.

4. Индивидуальный подход, сервис и консультации
Во всех случаях, когда Вы только планируете закупку или у Вас имеются вопросы по ранее приобретёным лестницам, наши специалисты помогут Вам подобрать подходящее оборудование, ответят на вопросы по охране труда на высоте или проконсультируют по обучению Ваших сотрудников.

Требования новых норм EN 131 для торговых партнёров

Уважаемые торговые партнеры,

1 января 2018 года в Европе вступили в силу новые дополнительные требования DIN EN 131 к использованию лестниц высотой более 3 м в качестве приставных.

DIN EN 131-1
Вы, как наш торговый партнер, должны быть в курсе, что: Изменения в части DIN EN 131-1в основном касаются наличия и ширины опорной траверсы. Важно, что профессиональные пользователи обязаны подвергнуть все имеющиеся лестницы проверке на соответствие новым нормам и отразить итоги в протоколе оценки рисков – пожалуйста, обращайте на это внимание Ваших заказчиков.

Также это надо иметь в виду при использовании лестниц для собственных нужд, на складах и в торговых залах.

Для многих пользователей двух- и трёхсекционных лестниц возникла большая проблема. Раньше можно было использовать съёмную часть секции в качестве приставной лестницы. Теперь её нельзя использовать отдельно без опорной траверсы.

Потому что эта часть лестницы может быть использована только в соответствии с новыми нормами.

KRAUSE - DIN EN 131 - СЕРВИС

  • Все важные данные и факты доставляются по запросу через службу обновления бесплатно
  • Консультации по продажам
  • Дополнительная информация в виде технических документов, видео и чек-листов

Вы знаете, что решением для сохранения всех возможностей использования старых лестниц для Ваших клиентов будет использование специальной Тригон-траверсы? Благодаря ей эксплуатация «старых» лестниц будет на 100% отвечать требованиям новых норм.

Покажите своим клиентам Вашу компетентность в этом вопросе, а мы поддержим Вас консультацией и информационными материалами.

DIN EN 131-2

Вторая часть норм EN 131-2 относится непосредственно к  испытаниям лестниц производителем. Лестницы были разделены на два типа использования: бытовое и профессиональное. Эта часть вступила в силу 1 января 2018 года.

Все профессиональные лестницы должны выдержать 50 000 контрольных циклов, а лестницы для бытового использования – 15 000 циклов без повреждений. Дальнейшие изменения в стандарте были перенесены на более поздние сроки. Далее мы будем предоставлять актуальную информацию. Более детальную информацию Вы можете получить, скачав специальный буклет в разделе Загрузки.

DIN EN 131-3
В третьей части норм EN 131-3 речь идёт о требованиях к информации для пользователей, также регулируются требования к оформлению инструкций по монтажу и эксплуатации.
С вступлением в силу изменений были расширены требования к пиктограммам с инструкциями по безопасности, наносимых на лестницы. Наряду с общими для всех типов лестниц пиктограммами, обязательными стали дополнительные пиктограммы с правилами работы на лестницах конкретного типа (например, приставные, раздвижные лестницы, свободностоящие стремянки, подставки и т.д.).
Инструкции по эксплуатации, прилагаемые к лестницам, должны быть переведены на языки всех стран, где эти изделия продаются.

 

Часть DIN EN Новая редакция Разделы Изменения Обязательны с

DIN EN
131-1

Февраль 2016 Название, типы лестниц, функционал Расширения опоры(траверсы) для приставных лестниц выше 3 м 01.01.2018

DIN EN
131-2

Апрель 2017 Требования к испытаниям, классификация Новые требования к испытаниям 01.01.2018

DIN EN
131-3

Март 2018 Информация для пользователя, инструкции по монтажу и применению Новые требования к пиктограммам, инструкциям 01.09.2018

Все важные данные, факты и новости для экспертных продаж мы собрали здесь
Новые нормы и их изменения достаточно сложная тема. Поэтому мы собрали максимально возможное количество информации. Мы будем держать Вас в курсе. При необходимости проведём обучение Ваших сотрудников и поможем проконсультировать Ваших клиентов.

С 1 декабря 2017 года мы производим и поставляем лестницы исключительно по новым нормам. Если у Вас остались на складах «старые» артикулы, звоните, мы вместе найдём решение ситуации.

Обзор терминологии | Новые нормы

Решение от KRAUSE

1.  Новые лестницы:
Все подпадающие под этот пункт требований лестницы, такие как приставные, раздвижные лестницы с канатной тягой и без неё оснащены увеличенной траверсой. С 1 декабря 2017 года все лестницы изготавливаются согласно новым нормам.

2.  Оснащение лестниц, уже находящихся в эксплуатации:
Возможность дооснащения имеющихся лестниц траверсами, отвечающими новым требованиям.

3.  Специальная Тригон-траверса
Возможно применение специально разработанной для узких съёмных секций раздвижных и универсальных лестниц Тригон-траверсы, которая позволит сохранить весь функционал изделия.

4.  Индивидуальный подход, сервис и консультации
Во всех случаях, когда Вы только планируете закупку или у Вас имеются вопросы по ранее приобретенным лестницам, наши специалисты помогут Вам подобрать подходящее оборудование, ответят на вопросы по охране труда на высоте или проконсультируют по обучению Ваших сотрудников.

Нормы, законы, предписания для лестниц и подмостей

Различные нормы, законы и предписания.. В них нелегко разобраться, зато очень легко потерять контроль за постоянно меняющимися реалиями. С нами Вы постоянно будете в курсе последних изменений и в стандартах производства, и нормах безопасного применения лестниц и подмостей. Здесь мы приводим важнейшие краткий список важных норм и поправок к ним, изменения которых мы постоянно отслеживаем.

Европейские нормы DIN

Эти нормы являются признанными во всей Европе, да и во всем мире, правилами производственных стандартов, которые обеспечивают безопасность различной продукции и оказываемых услуг. Печатные издания этих норм можно приобрести в издательстве Beuth-Verlag, которое является дочерней компанией Немецкого Института Нормирования DIN.

DIN EN 131 - эта норма непосредственно относится к лестницам , лестницам – платформам и подставкам. Состоит из 6 частей, каждая из которых регламентирует свою часть.

  • DIN EN 131-1: Типы лестниц, названия, функциональные размеры
  • DIN EN 131-2: Требования, порядок испытаний, обозначения на лестницах
  • DIN EN 131-3: Требования к маркировке, инструкциям по эксплуатации и информации для пользователей
  • DIN EN 131-4: Одно-, двух- и трёх- и четырёхсекционные лестницы
  • DIN EN 131-6: Телескопические лестницы
  • DIN EN 131-7: Передвижные лестницы-платформы

DIN EN 14183 – Подставки – Эта норма состоит из одной части и устанавливает требования к производству и использованию подставок. Она охватывает требования к конструкционным признакам, размерам, материалам для изготовления, правила эксплуатации, маркировки и информации для пользователей.

DIN EN 1004 – Передвижные рабочие подмости и вышки: Норма для передвижных подмостей с требованиями к материалам, размерам , нагрузкам и эксплутационной безопасности.

DIN EN ISO 14122 – Нормы безопасности при производстве и эксплуатации агрегатов, стационарных доступах к машинам и оборудованию : эта норма состоит из четырех частей, которые посвящены правилам выбора стационарного доступа к машинам и оборудованию, расположенному на разных уровнях по высоте, таких как рабочие площадки, маршевые лестницы, стационарные вертикальные лестницы и ограждения.

DIN 14094-1 – Аварийные эвакуационные выходы и приспособления, с помощью которых происходит спасение людей в аварийных ситуациях.

Законы

ArbSchG – Закон о защите труда:
Закон о мероприятиях, направленных на улучшение мер безопасности и сохранения здоровья сотрудников.

BetrSichV – Стандарты безопасности труда:
Регламент о безопасности и охране здоровья при использовании средств труда.

Требования охраны труда к безопасности рабочих мест(ArbStättV):
В регламенте о рабочих местах содержатся положения и требования, которые компании должны соблюдать при создании и эксплуатации рабочих мест.

Технические правила к организации рабочих мест - (ASR A1.8):
При соблюдении технических правил работодатель может предполагать выполнение соответствующих требований регламента. Если работодатель выбирает другое решение, он должен его обосновать и добиться одинаковой безопасности и защиты здоровья для своих сотрудников.

Правила промышленной безопасности (TRBS 2121 Правила при работе с риском падения):
     Часть 1 Правила эксплуатации лесов строительных
     Часть 2 Правила эксплуатации лестниц

DGUV Предписания, нормы, информация

DGUV Информация 208-016:
Руководство по эксплуатации лестниц и подставок . Ранее данное руководство называлось BGI 694.

DGUV Информация 201-011:
Руководство по эксплуатации при работе на лесах строительных и вышках-турах. Ранее данное руководство называлось BGI/GUV-I 663.

DGUV Информация 208-032:
Руководство по выбору и эксплуатации стационарных вертикальных лестниц. Ранее данное руководство называлось BGI/GUV-I 5189.

DGUV Правила 112-198:
Использования персональных средств защиты труда от падения. Ранее данное руководство называлось BGR/GUV-R 198.

Часто задаваемые вопросы по европейским нормам DIN EN 131

DIN EN 131 – это норма, регламентирующая производство лестниц в Европе. В свою очередь она состоит из трёх частей:

  • DIN EN 131‐1 ‐ Эта часть регламентирует названия, типы и функциональные размеры определенных видов лестниц.
  • DIN EN 131‐2 ‐ часть 2 посвящена порядку испытаний, обозначениям и требованиям ко всем типам лестниц
  • DIN EN 131‐3 ‐ регулирует представление информации для пользователей.
  • DIN EN 131‐4 ‐ регламентирует требования к шарнирным лестницам
  • DIN EN 131‐6 ‐ регламентирует требования к телескопическим лестицам
  • DIN EN 131‐7 ‐ регламентирует требования к передвижным лестницам-платформам

Целью этих норм является возможность гарантировать высокое качество и безопасность для всей лестничной продукции на европейском пространстве.

Одним из новых требований стало наличие опорной траверсы (противооткатной планки) на всех лестницах , устанавливаемых в качестве приставных на высоту от 3 метров. Изменения этих норм в первую очередь коснулись профессионального использования лестниц, так как лестницы являются рабочим инструментом.

В части 2 DIN EN 131‐2 были отрегулированы требования к производимым испытаниям лестниц на производстве. Некоторые испытания были изменены и дополнены новыми. Лестницы были разделены на два типа использования (бытовое и профессиональное). Подробную информацию по испытаниям найдёте в ответе на вопрос "DIN EN 131-2 - новые испытания. Как испытывают лестницы?".

Увеличение ширины опорной части призвано повысить безопасность работ на этих типах лестниц  и помочь сократить число несчастных случаев. Поправки были пересмотрены Европейским комитетом по стандартизации (CEN) по запросу Союза  по защите прав потребителей. Другие соавторы - проверяющие институты, профессиональные союзы  и производители.

Существующие нормы пересматриваются комитетом по нормированию каждые 5 лет на основе современного состояния технического оснащения. Если ситуация изменилась, то нормы адаптируются соответстветствующим образом.

Органы нормирования состоят из распоряжений различных стран-участниц CEN Comité Européen de Normalisation (Европейский комитет по нормированию). Они советуют и принимают изменения в отдельных нормах. В этих постановлениях представлены члены государственных ведомств, профессиональных союзов, производители и другие заинтересованные лица. CEN‐участник  - это национальные институты нормирования Бельгии, Болгарии, Дании, Германии, бывшей югославской республики Македония, Эстонии, Финляндии, Франции, Греции, Ирландии, Исландии, Италии, Хорватии, Латвии, Литвы, Люксембурга, Мальту, Нидерландам, Норвегии, Австрии, Польше, Португалии, Румынии, Швеции, Швейцарии, Сербии, Словакии, Словении, Испании, Чешской Республики, Турции, Венгрии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Кипра.

Нормы  вступают  в основном в силу с момента первой публикации. Обычно сначала появляется англоязычная версия. Немецкая и французская версии соответственно чуть позже. Все нормы появляются изначально на этих 3 языках.

Основная часть  DIN EN 131-1  действует с мая 2016 года, DIN EN 131 -2  с июля 2017 года. Для того чтобы дать производителям возможность адаптировать продукцию к новым требованиям, существуют переходные сроки, в которых действуют и старая, и новая версии нормы. В случае EN 131‐1 и EN 131‐2 этот срок перехода кончился 31.12.2017, таким образом с 01.01.2018 действуют только лишь новые версии норм.

DIN EN 131 определяет и регулирует  технические и практические требования к производству и использованию переносных  лестниц на всей европейской территории. Лестницы  для узконаправленного профессионального использования, такие как лестницы для крыши, для мытья окон и т.д., регулируются отдельными нормами.  Для шарнирных лестниц служит  норма EN 131-4, для телескопических лестниц  - норма EN131-6, для лестниц-платформ  - норма EN 131- 7.  К подставкам нормы EN 131-1 и 131 – 2 не относятся. Их регулируют в стандарте EN 14183.

Нормы применяются ко всем производителям, которые поставляют средства подмащивания на европейский рынок. Нормы определяют  текущий уровень изделий  -  законодательные акты отдельных стран европейского экономического пространства требуют использования исключительно безопасносной  продукции, поэтому нормы являются основой этих требований. Производители должны придерживаться этих стандартов, чтобы таким образом соответствовать требованиям к безопасной продукции.

На производстве необходимо провести оценку рисков. Если не выполнены требования по необходимой ширине опоры, то лестницу придется дооснастить.

С декабря 2017 мы поставляем все лестницы согласно новым требованиям. А лестницы STABILO ещё с 1 марта 2017 года. Обратите внимание на наличие наклейки непосредственно на самом изделии:


Вы найдёте эту наклейку прямо на изделии.

В стандартах нет правил, касающихся обращения  с лестницами, изготовленных  по старой  версии норм. Однако для коммерческих пользователей в Европе применяются соответствующие правила и предписания по эксплуатации. Эти правила регулируют "минимальные нормативы безопасности и охраны здоровья при предоставлении работодателем и использовании инструмента сотрудниками на производстве", закрепленные  в Германии в Постановлении об операционной безопасности (BetrSichV). Важным пунктом  настоящего Постановления является обязательство о том, чтобы рабочий инструмент  соответствовал  актуальному  уровню требований,  и на этой основе должны проводиться оценка существующих рисков , а также регулярная проверка инструмента, в том числе и средств подмащивания.

Мы советуем компаниям проверять существующие лестницы на предмет соответствия нормам  безопасности и проводить оценку рисков, независимо от того, как они проходили периодичные испытания.

Подробное  руководство по оценке рисков  приведено в "Техническом правиле эксплуатационной безопасности (TRBS) 2121 части 2". Только сам пользователь может оценить и решить, можно ли продолжить эксплуатацию лестницы и должен также задокументировать эту оценку.

Согласно § 4 Закона об охране труда, риски  и опасности должны быть устранены или обезврежены непосредственно на источнике этой опасности и предприняты все технические  меры защиты. Если этого недостаточно, Вы должны предпринять дополнительные организационные и индивидуальные меры предосторожности - в последовательности: "Принцип T‐O‐И".

T = Техническое решение, например, установка опорной планки.
O = Организационное решение, например, обучение сотрудников правилам работы при повышенной опасности.
И = Индивидуальное решение , например использование персонального защитного оборудования.

На первом месте всегда стоит техническое решение. Только если оно нереализуемо, переходим к вариантам O или И.

Эти параметры не изменяются. Компании по-прежнему должны проводить и документировать периодическую проверку лестниц. Обычно это испытание должно проводиться не реже одного раза в год. При более высокой нагрузке или использовании интервалы должны быть сокращены. Используемые лестницы должны соответствовать новейшему уровню оборудования этого типа и, таким образом, нормативным требованиям. Кроме того, лестницы не должны иметь повреждений.

Большая часть лестниц KRAUSE может быть доведена до текущего уровня нормы с использованием аксессуаров для дополнительной комплектации . Также можно провести подтвердить классификацию лестниц в соответствии с типом использования "Domestic use" или "Professional use", поскольку вся программа KRAUSE была проверена и сертифицирована по новым стандартам. Дополнительную бесплатную информацию можно получить на нашем веб-сайте по адресу https://ru.krause-systems.de/servis/novye-normy/.

Даже после вступления в силу новых норм DIN EN 131 дилерам разрешалось продолжать держать  на складе и продавать лестницы, изготовленные  по старым  нормам. В связи с тем, что изменение нормы произошло на основе периодичного усовершенствования, а не из-за повышенной опасности для пользователей, законодатель предполагает, что продукт по старому стандарту не является автоматически небезопасным и поэтому может продаваться дальше. Производители же обязаны, начиная с 1 января 2018 года, придерживаться  требований новой нормы и изготавливать изделия, руководствуясь только новыми нормами.

Лестницы KRAUSE соответствуют требованиям законодательства и все они соответствуют классу Профессиональных лестниц (Professional use). Средства подмащивания  KRAUSE стали  еще более прочными и долговечными, чем были. Таким образом, можно избежать несчастных случаев на производстве и сократить простои.

Благодаря изобретению специальной Тригон-траверсы все лестницы STABILO и MONTO могут продолжать эксплуатироваться  в полном объеме. Можно продолжать использовать съемную часть лестниц в качестве самостоятельной единицы.  Это позволит улучшить и эргономичную функцию трехсекционных лестниц и использовать секции отдельно, что значительно уменьшает вес изделия.

Вторая часть норм EN 131-2 относится непосредственно к испытаниям лестниц производителем на прочность и продолжительность использования. В результате этих испытаний лестницы, как с перекладинами, так и со ступенями, подразделяются на два типа использования - бытовое и профессиональное. Эта часть вступила в силу 1 января 2018 года.

  • Professional Use: Профессиональное использование лестниц на производстве и дома.
  • Domestic Use: Лестницы могут быть использованы только в бытовых условиях.

Испытание на прочность:

Самая близкая к центру ступень/перекладина  в рабочем положении нагружается испытательной нагрузкой F = 2.700 N (около 275 кг) для класса Professional use или F = 2.250 N (около 229 кг) для класса "Domestic use".

Испытательная нагрузка сосредоточена на расстоянии 50 мм от внутренней части  боковин. Угол установки - 65 градусов, чтобы испытательная нагрузка имела максимальный эффект.

Когда испытание считается пройденным?

Если лестница не повреждена и функция сохраняется.

 


Задняя  ножка крепится зажимом. Платформа или верхняя ступень/ перекладина  лестницы нагружается F1 = 736 Н (около 75кг). Затем на стремянке , на расстоянии 0,5 м к центральной оси,  прикладывается боковая  нагрузка  F2 = 137 Н (около 14 кг).Испытание на устойчивость стремянок:

Когда испытание считается пройденным?

Если разница между деформацией обеих перекладин составляет меньше чем ≤ 0,07 (a) от ширины лестницы.

 

Испытание на устойчивость приставных лестниц

На первом этапе лестница по середине предварительно нагружается с F1 = 491 N (около 50 кг) , а через 30 секунд груз убирают. Это значение определяется как исходное.

Затем боковой профиль в центре нагружается F2 = 638 N (около 65 кг) и измеряется деформация обеих боковин  к установленному исходному значению.

Когда испытание считается пройденным?

Если разница между деформацией обеих перекладин составляет  меньше чем ≤ 0,07 (a) от ширины лестницы.

 

Испытание на прочность и интенсивность нагрузок свободностоящих лестниц

Под правой  задней  опорой  устанавливается  подкладка высотой 20 мм для имитации неровностей. Производится попеременная нагрузка на самую высокую  ступень / перекладину  (F1), а также на  ступень / перекладину в середине лестницы  (F2) с 1.500 N (примерно 153 кг) в течение:

  • для „Domestic use“: 10.000 циклов.
  • для „Professional use“: 50.000 циклов.

Когда испытание считается пройденным?

При отсутствии повреждений на несущих частях. Это испытание служит предварительной проверкой для проведения следующего испытания на защиту от расхождения.

 

В третьей части норм речь идет о требованиях к информации для пользователей, также регулируются требования к оформлению инструкций по монтажу и эксплуатации.

С вступлением в силу изменений были расширены требования к пиктограммам с инструкциями по безопасности, наносимых на лестницы. Прилагаемые пиктограммы также зависят от соответствующего типа лестницы(например, выдвижные лестницы, универсальные лестницы, стремянки и т.д.).

Наряду с общими для всех типов лестниц пиктограммами, обязательными стали дополнительные пиктограммы с правилами работами на лестницах конкретного типа (например, приставные, раздвижные лестницы, свободностоящие стремянки, подставки и т.д.) Инструкции по эксплуатации, прилагаемые к лестницам, должны быть переведены на языки всех стран, где эти изделия продаются. Вступают в силу с 1 сентября 2018.

.

У Вас есть вопросы? Мы охотно Вас проконсультируем!